Перевод: с английского на русский

с русского на английский

радоваться избавлению от кого-л

  • 1 be glad to see smb.'s back

    (be glad to see smb.'s back (или the back of smb.))

    Most likely, when he went away, she had been glad to see the back of him... (A. Sillitoe, ‘Saturday Night and Sunday Morning’, ch. X) — Когда он ушел, Бренда, по-видимому, очень обрадовалась, что избавилась от него.

    He's a terrible bore. Whenever he visits me I'm always glad to see the back of him. (SPI) — Он ужасно надоедлив. Когда он появляется у меня, я жду не дождусь его ухода.

    Large English-Russian phrasebook > be glad to see smb.'s back

См. также в других словарях:

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Эриксонианские стадии развития (Eriksonian developmental stages) — Теория развития Эрика Эриксона не только строится на принадлежащем Фрейду описании психосексуального развития, но и расширяет его в нескольких важных отношениях. Эриксон дает нам теорию психосоциального развития на протяжении всей жизни чел. и… …   Психологическая энциклопедия

  • Собянин, Сергей — Мэр Москвы Мэр Москвы с октября 2010 года. Ранее вице премьер и руководитель аппарата правительства РФ (2008 2010 годы), глава администрации президента РФ Владимира Путина (2005 2008 годы), глава администрации Тюменской области (2001 2005 годы),… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»